Тема приобретения недвижимости очень серьезная, и поэтому, конечно, требует обстоятельного и вдумчивого подхода. В ближайшее же время я планирую разместить здесь статью по этой теме. Сейчас же я предлагаю Вам прогулку по итальянским сайтам агенств недвижимости.www.casa.it - Крупный портал с большим выбором недвижимости 
www.grimaldi.net
www.tecnocasa­.com­
www.gabetti.it
Immobiliareitalia
Immobiliare.com
Eurecasa
Trovocasa

Для того. чтобы Ваша прогулка по сайтам была легкой и интересной, я добавляю некоторые необходимые пояснения. Для знающих итальянский язык в этом нет необходимости, остальным же, надеюсь, мои комментарии пригодятся в качестве ориентиров:

Appartamento-квартира
Villa-отдельный дом , ну вилла она и в Африке вилла
Villa ib Bifamiliare (trifamiliare.....)-часть дома на две,три и более семей
Villa a schiera-что то вроде Танхауса ,два-три этажа с отдельным входом и небольшим участком земли
Indipendente-отдельно стоящее строение , может быть и жилое
Giardino-садик
Locali-комнаты
Cucina-кухня
Сucina abitabile-кухня с мебелью
Сucina in muratura-кухня отделанная плиткой и в нее встроена кухня , обычно красиво , но на любителя
Soggiorno-общая комната , жилая
Sala-зал , комната больше чем soggiorno
Attico-верхний этаж в многоэтажном доме , обычно с большими терассами , стоит всегда дороже
Superattico-часть верхнего этажа ,проше говоря квартира на плоской крыше
Camera-сомната
Camera matrimoniale-супружеская спальня
Cameretta-детская комната
Studio-кабинет
Sala hobbi-подвальный этаж обычно , бывает с угловой кухней , туалетом отдельным
Bagno-туалет
Terrazzo-терасса
Balcone-балкон
Camino-камин
2,3 livelli-двух,трех этажный